Mona Mörtlund » TV

Uusi tv-ohjelma meänkielelä – Nytt tv-program på meänkieli

MonaRed — Mon, 23 Aug 2010 07:18:38 +0000

26 August 2010
15:05	to	15:15

Tuorestaina 26/8 klo 15.05 SVT2 lähättää Kukasta kukhaan, uusi tv-ohjelma lapsile meänkielelä.
Soon oikein hauska juttu mehiläisen touhuista. Sulla jolla oon tuttuja etelässä, ilmota niilekki, oon peräti hauska kuula meänkieltä ko harvoin saapii maholisuutta.

På torsdag 26/8 kl. 15.05 sänder SVT2 Från blomma till blomma, ett barnprogram på meänkieli om ett bis vedermödor. Du som har bekanta söderut, sprid gärna infot till dem, det är speciellt roligt att få lyssna på meänkieli när man sällan har möjlighet till det.

Årets Kexi och Fieteri

MonaRed — Thu, 17 Dec 2009 09:07:52 +0000

Nu är årets Kexi och Fieteri färdigöversatta. Nu kan jag ta jullov! Eller nästan i alla fall. Boksigneringen på lördag är kvar och det ser jag fram emot! Men sen tar jag ledigt ett tag.
På måndag 21/12 sänds det första Kexi-programmet, kl. 19 i SVT 2. Musik från Tornedalen blir det i alla tre programmen i år. Mycket se- och hörvärt! Årets Fieteri börjar sändas den 22/12 i Barnkanalen. Missa inte de programmen heller. Net oon villin hyviä!

Kuulusat tinosaurit-barnprogram på meänkieli

MonaRed — Mon, 23 Nov 2009 20:09:18 +0000

Tre program om berömda dinosaurier, producerade av UR, sänds på tv tre torsdagar i december med början 3/12 kl. 11.40. Net oon oikein sopevia. Kannattee kattoa!

En fin dag i Luleå

MonaRed — Sat, 14 Nov 2009 15:14:49 +0000

Jag har precis kommit hem från Kulturens hus i Luleå, där jag pratat om mitt författarskap och läst ur Mörtlunds Mona. Hörselskadades förbund i Luleå + ABF och Biblioteket stod bakom arrangemanget som skrivtolkades av två tjejer från Norrbottens tolkcentral. Det blev några fina eftermiddagstimmar högst upp i biblioteket med en engagerad publik som både ville diskutera meänkielis framtid och hur man bäst bakar rieska och det tornedalska mjukbrödet, puolivahva som en del säger. Såna här möten är som pärlor man bär med sig i det annars ganska ensamma författarlivet. Tack till er alla som var med! Och som en extra bonus träffade jag såväl Kangos- som Keräntöjärvibor och sist men inte minst min gamla föreståndare från Munkebergs dagis, Jutta Isaksson. Ett återseende jag verkligen uppskattade!

TV-program på meänkieli

MonaRed — Tue, 20 Oct 2009 05:00:24 +0000

SVT sänder Odens rike på meänkieli

Tio animerade berättelser av de
fornnordiska gudasagorna – om Asgård,
Yggdrasil, Tors hammare, jätten Ymer
och världens undergång Ragnarök.

Följ den vise guden Oden när han
försöker hålla ordning bland sina egna
och bland jättar och odjur och hur
bråkmakaren Loke hela tiden ställer
till det.
Berättare på meänkieli: Mona Mörtlund.

Serien sänds på torsdagarna kl 11.40
i SVT1.