Mona Mörtlund » Pressröster

Det var i Kangos allt började…

MonaRed — Mon, 19 Oct 2009 08:14:46 +0000

…läs mer i dagens NSD, Norrländska Socialdemokraten, om mig och mitt skrivande, av Kerstin Anttila.

Hon skriver bland annat:
I de flesta av sina verk blandar Mona Mörtlund meänkieli och svenska – precis som man gör dagligdags i Kangos och övriga Tornedalen.
…
“När jag hör någon prata meänkieli här i Luleå så lystrar jag till och känner bandet. Alla språk bär på sin kultur”, säger hon.

Missa inte heller Kerstins underbara krönika om hennes vän August.

Läs artikeln och krönikan här.

Recension i Miljömagasinet

MonaRed — Sun, 11 Oct 2009 08:37:56 +0000

Klicka på bilden för att läsa recensionen.

Min nya diktsamling Mörtlunds Mona – Mörtlundin Mona har recenserats av Susanne Gerstenberg, Miljömagasinet, nr 39, 25 september 2009.
Hon skriver bland annat:

Vilken inlevelse, vilken värme, vilken humor!
…
Kort-korta beskrivningar som öppnar en hel värld, just därför att det lämnas mycket tomrum för egen tolkning.
…
Det är inte bara en känslosam bok om den förflutna barndomstiden, den är också politisk. I Sverige glömmer man lätt att det finns minoriteter i landet som har levt med en annan identitet och har anpassat sig – på gott eller på ont.

Du kan läsa hela recensionen om du klickar på bilden.

Vill du läsa hela min nya diktsamling finns den att köpa hos:
Förlaget Black Island Books

eller någon bokhandel.

Norrbottens-Kuriren besökte mig i Kangos

mortlun1 — Sun, 20 Sep 2009 07:18:33 +0000

I augusti 2009 fick jag besök i Kangos. Det var Regine Nordström från Norrbottens-Kuriren som ville skriva en artikel med anledning av min nya diktsamling Mörtlunds Mona. Kangos är den by där jag växte upp och där många av de personer jag skriver om också levde.

Regine skriver:
Att som reporter sen få se hennes by är därför en fin gåva. Det är som om tanterna går förbi, eller cyklar, på väg till affären, finklädda för att gå i bön. Fikandes. Eller barnen på väg till skolan i skidbyxor av tätvävd tjock bomull och stickade koftor, färdandes från var sitt håll i den långsmala.

Om meänkieli skriver hon så här:
Mona Mörtlunds första minnen är på meänkieli, men blev sedan svenskspråkiga. Mörtlunds Mona är också skriven helt på svenska.

- Under 1960-talet var det svenska som gällde. Sedan kom meänkieli tillbaka, för mig och många andra. Jag är glad för min tvåspråkighet, det har gett mig så otroligt mycket att växa upp med två språk.

Hela artikeln finns att läsa här.

Vill du läsa hela min nya diktsamling finns den att köpa hos:
Förlaget Black Island Books

eller någon bokhandel.

Recension i Norrländska Socialdemokraten, NSD

mortlun1 — Sat, 19 Sep 2009 08:58:25 +0000

Idag recenseras min nya diktsamling Mörtlunds Mona av Patrik Boström i Norrländska Socialdemokraten, NSD. Han skriver bland annat så här:

“Mörtlund skiftar mellan att skriva ur barnets omedelbara perspektiv, och hågkomstens, i ett nu och i ett då. Ömsom hågkommande, ömsom iakttagande.
Det är ett 60-tal där en utflykt till Pajala är en stor händelse, och en resa till Kiruna ännu större, högerpartister onda och socialister goda.
Det är en ömsint och varsam skildring av en barndom.”

Du kan läsa hela recensionen här.

Vill du läsa hela min nya diktsamling finns den att köpa hos:
Förlaget Black Island Books

eller någon bokhandel.

Recension i Norrbottens-Kuriren

mortlun1 — Tue, 15 Sep 2009 12:30:00 +0000

Idag recenserar Norrbottens-Kuriren min nya diktsamling Mörtlunds Mona. Det är Sven Nyberg som skrivit den. Jag saxar ett litet stycke ur recensionen:

“Jag tycker att den här boken borde finnas i varenda skola i Tornedalen och gärna på andra håll i Norrbotten och Sverige som alternativ läsebok. Dikterna är korta och enkla att förstå men handlar om tillvarons väsentligheter och kan sätta i gång bra samtal om hur det kändes att leva förr och hur det känns nu.”

Du kan läsa hela recensionen här.

Vill du läsa hela min nya diktsamling finns den att köpa hos:
Förlaget Black Island Books

eller någon bokhandel.